Kata “gwenchana” atau dalam hangeul (괜찮아) akhir-akhir ini semakin sering terdengar, terutama di kalangan penggemar K-Pop dan drama Korea karena sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga dalam caption media sosial. Kata ini berasal dari bahasa Korea dan memiliki arti yang cukup fleksibel. Secara umum, “gwenchana” dapat diartikan sebagai “tidak apa-apa” atau “baik-baik saja”.
Penggunaan “gwenchana” sangat umum dalam percakapan sehari-hari di Korea. Kata ini sering digunakan untuk menanyakan keadaan seseorang. Dapat juga digunakan sebagai jawaban atas pertanyaan tentang keadaan seseorang atau untuk menenangkan orang lain. Misalnya, jika seseorang bertanya “Apakah kamu baik-baik saja?”, jawaban yang umum adalah “Gwenchana”. Selain itu, “gwenchana” juga bisa digunakan untuk mengungkapkan bahwa suatu situasi tidak perlu dikhawatirkan.
Popularitas kata “gwenchana” di luar Korea Selatan semakin meningkat seiring dengan semakin populernya budaya Korea. Kata “gwenchana” seringkali menjadi viral di media sosial terutama aplikasi Tiktok, dan bahkan menjadi trend dikalangan non penggemar K-pop atau drama Korea. Beberapa diantaranya adalah karena potongan video DeanKT seorang streamer Esports asal Indonesia, video Imran Bard seorang Tiktokers asal Malaysia, dan juga beberapa scene drama Lee Yi-kyung seorang aktor asal Korea Selatan yang bahkan dijuluki sebagai “Mas Gwenchana” oleh fans drama Korea di Indonesia.
Penulis:LKN